The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest. This temporarily lowers carbon-carrying capacity.

加州提出的森林碳计划旨在加倍降低森林区的幼龄树和灌木丛的密度，暂时降低森林的吸碳量。

Hale will be working to make the rest of the forest as healthy as possible, restoring some degraded areas and thinning out some denser parts to let other trees thrive.

Hale将努力使森林的其余部尽能保，恢复一些森林退化区，并使一些密集区变得稀疏一些，便让其他树木茁壮成长。

By the time she came back, the queue had thinned out a little.

等她回来时，排队的人已经少了一点。

Fires thin out the dense, flammable undergrowth.

野火使原本茂密、易燃的树丛变得稀疏。

Eventually, the gas expands so much it thins out, and it stops glowing.

最终，气体会膨胀到变薄，停止发光。

The uterine walls are really thinned out.

子宫壁会变得非薄。

Smaller fires used to happen naturally which thinned out the forests.

去，较小的火灾通是自然发生的，这会使森林变得稀疏。

Lake beds evaporated and then filled, herds thinned out and then grew bigger.

湖床干了又湿，兽群数量减了又增。大地被阳光炙烤后，又被雨水淹没。

You had full trains well past 2, and then things seemed to thin out.

因为凌晨两点后还有地铁运行，所客流量得到了缓解。

Up this high, the trees start to thin out.

这里海拔高，树木都开始变得稀疏了。

Thin the top out a little, but just a little.

头顶部打薄一点，不只剪一点就好。

Capone's hair was also thinning at that age, so Rob thinned out the density of the hair at the crown and temples, and gave him a more wiry texture in some areas, with a softer texture in others.

彼时卡彭的头发也应该很稀疏，所罗伯减少了他头顶和太阳穴头发的密度，让一部头发密实些，其他部松软些。

Eventually these repeated bouts of inflammation might cause the gallbladder wall to thin out and erode away completely, forming a fistula which is essentially a passageway between the gall bladder and the organ that it's stuck to.

最终，反复发生的炎症能导致胆囊壁变薄，并最终完全侵蚀，形成瘘管；瘘管本质上是胆囊和粘附的脏器之间的通道。

Essentially, this means letting some fires burn — or even starting them ourselves — when conditions aren't too dry or windy, or selectively logging to thin out dangerously crowded growth.

说到底，就是放任一些火苗燃烧，甚至在湿润无风的天气下人为放一些火，又或是选择性伐木来减少树木密集增长的危险。

There are also medications like N-acetylcysteine which cleaves disulfide bonds in the mucus glycoproteins and dornase alfa which is a nuclease that cuts up nucleic acids in the mucus to thin it out.

药物治疗包括N-乙酰半胱氨酸，破坏黏液中糖蛋白的二硫键；阿法链道酶，破坏并稀释黏液中核酸的一种核酸酶。

So one day, he tried making a diluted version of the stain — thinning out the carmine with ammonia and gelatin — and wetted a sample of brain tissue with it.

所有一天，他尝试制作一种稀释版的染色剂——用氨和明胶稀释胭脂红——并用它润湿脑组织样本。

And this is all happening at the same time as we're getting a wave of baby boomer retirements that's thinning out the top of the profession as well.

这一切都发生在我们迎来婴儿潮一代退休浪潮的同时，这也在削弱职业的高层。

With heart failure, we saw that sometimes the muscle wall can stretch and thin out, or sometimes it can sometimes thicken and become ischemic.

出现心力衰竭后，我们有时能观察到心壁会伸展和变薄，有时也会变厚，而导致缺血。

Illicit logging, mostly for building materials to house the region's booming population, has thinned out the periphery of the forest.

为了给急剧增加的人口提供住房，人们大量砍伐树木，当作建筑材料，造成了红树林边缘的退化。

In the case of the universe, things didn't thin out enough for light to escape until much later.

就宇宙而言，直到很久后，物质才变得足够薄，光才会逸出。